-
1 авантюризм
-
2 авантюризм
-
3 авантюризм
adventurism, disposition to engage in ventures* * ** * *adventurism, disposition to engage in ventures* * * -
4 авантюризм
-
5 авантюризм
-
6 авантюризм
-
7 авантюризм
преим. полит.политический авантюризм, авантюризм в политике — political adventurism
-
8 авантюризм
1) General subject: filibusterism, opportunism2) Law: adventurism3) Diplomatic term: (политический) adventurism4) Makarov: aventurism (особый вид блеска) -
9 авантюризм
-
10 авантюризм
-
11 авантюризм
(особ. в политике) adventurism -
12 авантюризм
м. -
13 (политический) авантюризм
Diplomatic term: adventurismУниверсальный русско-английский словарь > (политический) авантюризм
-
14 левацкий авантюризм
Diplomatic term: leftist adventurismУниверсальный русско-английский словарь > левацкий авантюризм
-
15 политический авантюризм
General subject: adventurism, carpet-baggeryУниверсальный русско-английский словарь > политический авантюризм
-
16 поощрять авантюризм
Makarov: encourage an adventurismУниверсальный русско-английский словарь > поощрять авантюризм
-
17 политический авантюризм
Русско-английский политический словарь > политический авантюризм
-
18 политический авантюризм
Юридический русско-английский словарь > политический авантюризм
-
19 политический авантюризм
Русско-английский юридический словарь > политический авантюризм
-
20 как бы ни браниться, лишь бы добиться
погов.cf. all's fair in love and war- Тут не ваши выражения: "авантюризм" или вот "псевдонаучная аргументация". - А-а, как бы ни браниться, лишь бы добиться, - несколько смущённо запетушился Голицын. (Д. Гранин, Иду на грозу) — 'These aren't your expressions. 'Adventurism', 'pseudo-scientific argumentation'...' 'Oh, all's fair in love and war,' Golitsyn said with a somewhat embarrassed belligerence.
Русско-английский фразеологический словарь > как бы ни браниться, лишь бы добиться
См. также в других словарях:
АВАНТЮРИЗМ ПОЛИТИЧЕСКИЙ — (фр. political adventurism) выдвигаемые и реализуемые задачи, планы, лозунги, а также поведение, деятельность в сфере политики, власти, характеризующиеся бездумными, рискованными поступками в интересах достижения определенных целей, выгод, легких … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь